So etwas habe ich in all den Jahren noch nie gesehen.
Du kannst ja mal testen ob das Problem auch mit alternative Symbolen besteht. Ich glaub aber nicht das sich dadurch etwas ändert.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem - mit IMAP.
Nutzt Du POP3 oder IMAP?
Welche TB!-Version? Mit v5.8.6 kann ich das nicht bestätigen. Der grüne Pfeil wird bei den Original-Nachrichten angezeigt, wenn darauf geantwortet wurde.
Kann es sein, dass du den Nachrichtenstatus Bearbeitet deaktivierst? Filter? Tastenbefehl?
Ist denn das Mail wirklich noch auf Mailstatus Beantwortet? Mal Mail in Nachrichtenliste selektieren, Kontextmenü -> Nachrichtenstatus. Da sollte Beantwortet selektiert sein.
Vielleicht ist die Maildatenbank nicht ok.
Ich hoffe, es hat kein Virenscanner zugriff auf das Mailverzeichnis, da kann manchmal was schief gehen.
Abhilfe (ohne Gewähr und mit deinem Risiko!)
1. Manuelle Datensicherung des Mailverzeichnisses machen (nicht mit TheBat!)
2. In Thebat Ordnerwartung starten
3. [x] Integrität prüfen [x] Komprimieren aktivieren
4. Button Start
Ich hatte 5.8.2., jetzt 5.8.8. - dennoch kein grüner Bestätigungspfeil!
Benutzt du vielleicht eine Vorlage für die Antwort, die den Nachrichtenstatus verändert? Oder spezielle Betrachter-Profile? Oder Ansichtsmodi mit Filtern?
Nach dem letzten Datenverlust (den ich erst irgendwann mal wieder herstellen muss), getraue ich mich nicht an die "Ordnerwartung".
Erstelle eine manuelle Sicherung und führe erst danach die Ordnerwartung durch. Falls etwas schief laufen sollte, kannst du die Daten wiederherstellen.
Etwas verändert bei dir den Nachrichtenstatus. Wenn es dich stört bzw. für dich wichtig ist, musst du u.U. das Programm neu installieren.
