[ANN] Inoffizielle deutsche Sprachdatei v1.224Goodbye Update!

beta

Zitat

Wahrscheinlich eine Linux-Version.

Definitiv nicht!

- Source gibt es nur von Ritlabs
- Umgang mit einem CVS-System sollte wirklich sitzen
- Kruntgentniße deer teidschen Sprache
- den LNG-Compiler und die 2.0er Sourcen gibt es bei SF
[hr]

Ein User hat sich bei mir gemeldet, dass er Probleme mit der Anzeige der Stausmeldungen im Wartungsassi hat. Ich kann das wirklich nicht nachvollziehen. Ich hab mal was umgestellt. Vielleicht kann jemand das mal testen?

Datei habe ich angehängt.

Doenerbude

Das gilt nicht, Du wolltest nichts mehr machen :p

Spaß beiseite, ich kann im Wartungsassistenten auch nichts ungewöhnliches feststellen.
Was ist bei der von Dir angehängten .lng anders, also auf was soll man achten?

beta

Laut Rückmeldung soll der Fortschrittstext nicht bzw. krude angezeigt werden.

Doenerbude

Weder mit der 1.224Goodbye noch der 1.128 in Deinem Anhang Probleme.

beta

Ich kann/konnte das auch nicht nachvollziehen. Eventuell gibt es Probleme, wenn die Ordnernamen bzw. Kontennamen ein "&" enthalten. "&" wird als Metabuchstabe interpretiert.

Kosch

danke für die arbeit. und danke für's hiersein. viel glück für die zukunft.

**sanyok**

Zitat

- Source gibt es nur von Ritlabs

Bekommt den jeder oder muss man ein offizielles Mitglied des Übersetzungsteams o.ä. sein? Einfach an support@ritlabs.com schreiben oder gibt es eine spezielle Adresse?

Zitat

Datei habe ich angehängt.

Ist es nur ein Tippfehler oder wieso dieser plötzliche Versionsprung nach unten? Vorher v1.225 - jetzt v1.128.

beta

Zitat

Bekommt den jeder oder muss man ein offizielles Mitglied des Übersetzungsteams o.ä. sein? Einfach an support@ritlabs.com schreiben oder gibt es eine spezielle Adresse?

Ist es nur ein Tippfehler oder wieso dieser plötzliche Versionsprung nach unten? Vorher v1.225 - jetzt v1.128.

Scheisse. Tippfuhler!

Du musst Member des Übersetzungsteams von Rit sein. Musst also unter mir dienen. :knuppel2: Kannst mich ja mal anjabbern. Ich kann das in die Wege leiten.

**sanyok**

Ich wollte mir nur anschauen, wie das alles funktioniert. Das kann ich aber im Grunde auch mit dem 2.x-Source machen. Danke für die Aufklärung.

theotull

Zitat

Ich wollte mir nur anschauen, wie das alles funktioniert.

Wäre aber doch schön, wenn Du das weiterführen könntest :punk: :pfeif:

**sanyok**

Ich bin momentan wegen meines Examens überlastet. Ausserdem glaube ich nicht, dass Thomas so ganz weggeht. Daher würde ich sagen:

Zitat

Mal Ende des Jahres schauen, ob und wie es weiter geht

:pfeif:

beta

Zitat

Ich wollte mir nur anschauen, wie das alles funktioniert. Das kann ich aber im Grunde auch mit dem 2.x-Source machen. Danke für die Aufklärung.

Leider zeigt die 2.0er nicht das ganze Bild der 3.0er Versionen.
Hauptproblem ist nach wie vor, die Zuortbarkeit der einzelnen Strings im Programm selbst.