Das Hinzufügen von Wörtern zu fremdsprachigen Wörterbüchern:
Seltsamerweise werden markierte Wörter nicht in ein neues Wörterbuch aufgenommen wie man annehmen möchte, jedenfalls steht der Begriff dann nicht in der Maske.
Logischerweise falls die Datei noch nicht existent muss ich mit Neu ein Wörterbuch erstellen und die Sprache wählen..
Ich muss den Begriff aber per Hand eintippen.
Dann dürfte es aber nicht Aufnehmen in Wörterbuch heißen, sondern Wörterbuch bearbeiten. Dann gehört der aber nicht in das Kontextmenü.
Sinnvoll wäre es wenn der Begriff schon in der Maske wäre.