DL : http://www.thebatworld.de/modules/download...p=visit&lid=210 (Debugsprachversion ist Italienisch.*)
FAQ: https://www.batboard.net/index.php?topic=748
DIESE VERSION BITTE NUR FUER DIE THE BAT! VERSION AB v3.5 EINSETZEN!
Die Version zeigt noch einige Lücken, die durch fehlenden Ressourcen begründet werden. Auf der Übersetzerliste wurden diese schon gemeldet. Es ist davon auszugehen, dass RitLabs in nächster Zeit nachbessert.
Vor Meldung fehlender Strings bitte erst auf die Debugsprache schalten und gucken ob ob eine entsprechende [Variable] am Beginn des Strings steht.
Uns würden Bildschirmfotos von einer Neuinstallation interessieren. Besonders in Verbindung mit eingeschalteter OFT-Verschlüsselung. So wie es aussieht fehlt eine ganze Menge an Text - schon im englischen Original?
Danke!
Was in eigener Sache
Mir ist es aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit und Betreuung mehrerer Großprojekte [1] nicht mehr möglich, die deutsche Sprachdatei in dem Rahmen weiterzuführen, wie ich mir das vorstelle. Als Beispiel: Wir haben alleine fuer die Änderungen gegenüber der letzten Version v1.53, ca. 60 Arbeitsstunden gebraucht um den vorliegenden Stand zu erreichen.
Deshalb wird dies vorerst meine letzte Version sein, die unter meinem Mitwirken entstanden ist. Außerdem plane ich privat ein Betriebssystemwechsel, so dass sich fuer mich das Thema »The Bat!« erledigt haben wird.
Interessierte Benutzer moechte ich bitten, Stefan Starke bei der weiteren Lokalisierung zu unterstützen.
Vielen Dank für das Vertrauen. Machts gut.
[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesautobahn_72#Planungen
Beste Gruesse, Thomas.