Ist euch auch aufgefallen, dass seit 4.0.39.29 in den Kontoeigenschaften die Bezeichnungen nur noch auf Englisch dastehen unabhängig davon, welche Sprache gewählt ist?
Und weil ich gerade einen Screenshot davon habe... Habt ihr auch diesen komischen schwarzen Fleck unten in der rechten Hälfte? (Ist schon seit Ewigkeiten bei mir so, hat mich aber nicht gestört, ist nur bei deutscher Programmoberfläche so.)
Die Bezeichnungen sind bei mir auf Deutsch und den schwarzen Fleck habe ich auch nicht.
Bei mir auch alles in fleckenlosem Deutsch.
Seltsam. Dann scheint das wohl nicht überall aufzutreten. Marek konnte es wohl schon nachvollziehen; hier mal der Link im BT:
Auch diesen schwarzen Fleck kenne ich genau wie Du schon länger, auch der ist hier mit der aktuellen Alpha, und auch mit der v4.34.4 genau wie auf Deinem Screenshot.Da nicht alle das Problem haben, tippe ich mal auf ein Windows-Theme-Probleme.
Hier läuft XP Pro mit Classic Theme.
Tatsache! Wenn man auf das gute alte Windows 2000-Theme zurückschaltet, ist der Fleck weg. Da wäre ich ja ewig nicht drauf gekommen...
Bei mir sind die Bezeichungen auch Englisch bei den Kontoeigenschaften.
Wenn ich in XP auf dasDesign Windows-Klassisch umschalte ist auch der schwarze Streifen da.
:hae: :denk: Was meinst Du mit Windows 2000-Theme und zurückschaltet?
Bist Du unter XP und meinst mit Windows 2000-Theme das Classic Theme, oder nutzt Du Windows2000 als Betriebssystem?
Wie ich schon schrieb nutze ich unter XP das Classic Theme und habe den Fleck dennoch.
Stimmt, mein Satz ist falsch. Eigentlich wollte ich schreiben, "...wenn man auf das Windows XP-Theme zurückschaltet..." (das bunte, mit der hügeligen Wiese als Desktop). Ist mir dann nachts aufgefallen, lange nachdem der Computer schon aus war, dass das, was ich da geschrieben hatte ja so gar nicht sein kann...
Das Problem mit schwarzen Streifen gibt es schon länger bei Standard-Themes. Den meisten fällt es nur nicht auf bei XP oder Vista.
Den meisten fällt es nur nicht auf bei XP oder Vista.
Auf welchen OSs soll's denn sonst auffallen? Linux? 
Gwen hat doch meines Wissens noch Windows 98 
Ich habe kein Win 98! Ich glaube, dein Hamster pfeift. :pfeif:
95? :sos:
BenutzerInnen neuerer System XP (wie ich habe) und Vista bekommen nicht so einen alten Skin zu sehen. Das wollte ich ausdrücken.
